読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ふるえる技術

「震え」を探求するサイト。旧タイトル「割って飲む。」

ポリティカル・コレクトネスは日本では言霊信仰と結びつけられそうという話

 

political correctness(PC,ポリコレ)という言葉を最近よく耳にする。起源はアメリカだそうだ↓

 

hkefka385.hatenablog.com

 

ポリティカル・コレクトネスがアメリカで生まれた経緯については、↑の記事に具体的に書かれていた。

 

また上の記事内でも触れられていたが、ポリコレに限らず日本はこういったものを「イデオロギーを切り離した状態」で持ち込んでくる傾向がある

 

切り離した状態で持ち込んだという自覚があれば良いのだが、恐らく多くの人にその意識はない。そしてさらに問題なのは、この無自覚の状態で無自覚に別のものを結びつけてしまうことだ。

 

今日駒崎弘樹氏の『紅白で感じた「女らしさ」の呪い』という記事↓を読んだのだが、日本においてポリコレは、どうも「言霊信仰」と結びつく流れがあるようだ。

 

blogos.com

 

これは面白い。

 

political correctnessは、直訳すると政治的な正しさである。つまり正しい表現を行うというところに主眼が置かれている

ところがコレが言霊信仰と結びつくとアラ不思議。正しい表現を行うという主旨からかけ離れた「触れてはいけない」というものに変わってしまう。

 

この辺のことは別記事でも書いてみた↓

 

yokoamijiro.hatenablog.jp

 

日本ではこのようなことがワリと頻繁に起こる。根っこを切ってもってくるからだろう。根っこを切り離して昔からある別の根をつけても、植物が成長することはないように私は思えるのだが。